— Вы нарочно толкнули доску, — Дарина всё ещё сжимала в руке утюг, не отрывая взгляда от треугольного пятна на испорченной ткани.
— Что ты такое говоришь! Боже, до чего дошло! — Ганна прижала ладонь к груди. — После всего, что я пережила в Украине, меня в доме родного сына обвиняют! Иван! Иван, иди сюда немедленно!
В дверях появился её сын — в домашних штанах и мятой футболке, с заспанным и раздражённым лицом.
— Что опять случилось? Почему вы кричите?
— Твоя жена утверждает, будто я специально испортила её платье! Представляешь? Старую женщину, которая осталась без крыши над головой!
Иван перевёл взгляд с подпаленного платья на мать, потом на жену.
— Дарина, ну зачем ты так? Мама ведь не со зла.
Дарина аккуратно поставила утюг на подставку. Руки были спокойны. Ей казалось, что будет злость — но внутри разлилась холодная пустота.
— Она ведь не со зла… — пробормотал Иван сквозь зевок. — Купишь себе новое платье.
— На какие средства? — впервые за два года её голос звучал ровно и спокойно. — На твою зарплату, которую ты делишь с мамой пополам? Или на мою — ту самую, из которой я оплачиваю коммунальные услуги, продукты и лекарства для твоей мамы?
— Как ты можешь такое говорить! — Ганна снова схватилась за сердце. — Я же не чужая здесь! Я семья!
— Семья?.. — Дарина повернулась к свекрови лицом. — Два года вы живёте у меня в квартире. Два года я слушаю о том, какая я никудышная хозяйка и жена. И всё это время вы твердите о золотой Мелании.
— А разве это неправда? — Ганна выпрямилась с вызовом. — Мелания умела готовить как положено! Она бы никогда мужчине не подала гречку из пакетика вместо нормального обеда. А ты чем его кормишь? Макаронами да курицей из супермаркета!
— Я работаю полный день и оплачиваю жильё вместе с вашими лекарствами…
— Работаешь?! — перебила свекровь. — А кто дом должен содержать?! Мелания бы никогда не позволила мужу самому чай себе наливать после тяжёлого дня! А ты где? За компьютером сидишь до полуночи!
— За этим компьютером я зарабатываю деньги для всей нашей семьи!
— Деньги!.. Всё у вас только о деньгах разговоры! А где душа? Где забота о близких?! Мелания каждый день варила супы и приносила свежий хлеб домой… Она знала: мужчину нужно кормить правильно, по традициям!
— Каким таким традициям?! — Дарина почувствовала: внутри что-то оборвалось окончательно. — Вы два года учите меня варить борщ по-своему, но едите только мой вариант. Рассказываете про традиции семьи, но ни разу свечи по субботам не зажигали. Про кашрут вспоминаете только тогда, когда я покупаю свинину исключительно для себя!
— Ты ничего не понимаешь! Ты чужая нам по духу! Как тебе объяснить?! Мелания чувствовала семью сердцем… ей объяснять было не нужно!
— Тогда почему ваш сын женился на мне… а не на этой вашей чуткой Мелании?
Наступило гнетущее молчание. Иван переминался с ноги на ногу.
— Потому что Мелания была умной девушкой… — процедила Ганна сквозь зубы. — Она поняла заранее, куда попадёт… и вовремя ушла…