— Я тебе не разрешаю туда ехать! — голос Леси дрожал от ярости, которую она с трудом сдерживала, когда без стука влетела в квартиру сына.
Марьяна застыла посреди кухни, держа в руках кастрюлю, не веря своим глазам. Свекровь стояла прямо перед ней в роскошной шубе, сжимая в руке какой-то лист бумаги. Её лицо пылало от возмущения.
Максим вскочил из-за стола, где только что спокойно обедал вместе с женой.
— Мама, что случилось? О чём ты говоришь?
Леся бросила бумагу на стол. Это была распечатка подтверждения бронирования тура в Турцию на двоих — документ с сайта туристической компании.
— Вот что произошло! Юлия видела, как ты заходил в турагентство! И правильно сделала, что сообщила мне! Как ты мог поступить так?
Марьяна аккуратно поставила кастрюлю обратно на плиту и повернулась к свекрови.
— Леся, мы с Максимом уже полгода планируем этот отпуск. Что вас так возмутило?
Свекровь даже не взглянула на неё — всё её внимание было приковано к сыну.
— А возмущена я тем, что мой единственный сын собирается оставить родную мать одну на две недели! Вам мало того, что вы живёте отдельно? Теперь ещё и уезжаете неизвестно куда!
— Мама, это всего лишь отпуск, — попытался её успокоить Максим. — Мы вернёмся через пару недель.
— А если со мной что-то произойдёт? — Леся прижала ладонь к груди. — Мне уже шестьдесят восемь! У меня давление скачет и суставы болят! А вы будете нежиться под солнцем где-то там, пока я тут одна…
Марьяна ощутила знакомое раздражение под кожей. За три года брака она насчитала немало таких «приступов», которые неизменно возникали всякий раз, когда они с Максимом решали провести время без участия свекрови.
— Леся, у вас всегда под рукой телефон. Если вдруг понадобится помощь — просто позвоните нам, — спокойно сказала Марьяна.
Свекровь впервые за всё время посмотрела на неё — взгляд был холодным и полным презрения.
— Я не собираюсь разговаривать с тобой! Это всё из-за тебя! До тебя мой сын никуда от меня не уезжал!
— До меня вашему сыну было двадцать пять лет, — спокойно ответила Марьяна. — Сейчас ему тридцать два. Люди взрослеют, создают семьи и ездят отдыхать…
— Не учи меня жизни! — резко перебила её Леся. — Я одна его растила без мужа! Всю себя ему посвятила! А теперь какая-то… — она выразительно посмотрела на Марьяну, — забирает его у меня!
Максим шагнул вперёд и стал между двумя женщинами в попытке снять напряжение.
— Мама, никто тебя ни от кого не отнимает. Мы просто хотим немного передохнуть. Это наш первый отпуск за три года!
— Отдыхать можно и здесь! — резко ответила Леся. — Хоть бы на дачу съездили… Я бы тоже поехала: воздух свежий…
Марьяна закатила глаза: тема дачи свекрови была ей хорошо знакома. Каждые выходные Леся звала их туда «помочь» по хозяйству: то грядки прополоть надо было срочно и неправильно сделано прошлый раз; то обед ей невкусным показался; то посуду якобы плохо вымыли…
— Путёвки уже оплачены полностью, — твёрдо произнёс Максим. — И возвращать их мы не собираемся.
Леся всплеснула руками:
— Оплатили?! А спросить меня? Я ведь твоя мать!
— И что теперь? — не выдержала Марьяна. — Мы обязаны каждый шаг согласовывать с вами? Мы взрослые люди!
— Максим! — демонстративно проигнорировав слова невестки, обратилась к сыну Леся. — Ты позволишь ей так со мной разговаривать?
Максим растерянно переводил взгляд то на мать, то на жену.
— Мама… Марьяна права… У нас есть право поехать отдохнуть…
— Право?! – передразнила его Леся злобно. – А обязанности перед матерью остались? Или эта… – она бросила взгляд в сторону Марьяны – совсем тебе голову заморочила?
Пальцы Марьяны непроизвольно сжались в кулаки: «эта» было любимым прозвищем Леси для неё все эти годы брака. За всё это время свекровь ни разу не назвала её по имени: только «эта», «твоя жена», а чаще всего просто делала вид будто та вовсе отсутствует рядом…