Как мы знаем, изначально ребенок не имеет набора понятий: он очень телесен и погружен в свои потребности. Постепенно он начинает усваивать слова: "мама", "папа", "дай", "на", "ням-ням" или, как в случае моей дочери, "робот". К полутора-двум годам ребенок способен объясняться с окружающим миром самым простым образом. И так далее.
Постепенно словарный запас подрастающего ребенка увеличивается, и у образованных людей он может составлять от 150 до 500 тысяч слов. Чтобы нормально объясняться на иностранном языке обычно достаточно 15-20 тысяч (это запас самого обычного младшего школьника).
Но при этом тонкие чувства и сложные эмоции в языке не могут передаваться полностью и достаточно точно. Поэты и писатели в таких случаях либо придумывают новые слова, либо используют сложные метафоры.
Например, «она чувствовала себя такой счастливой, что, казалось, вот-вот оторвется от земли».
Обман раскрылся, и доверие навсегда потеряно.
Как можно было так долго не видеть правду?
Когда разрываются узы любви, остается только безмолвная боль.
Жизнь действительно может удивить в любом возрасте.
Что, если любовь перерастает в настоящий шок?
Настало время расплатиться за все кровные обиды.